Erm... frio?

Por incrivel que pareca tem estado muito "quente". Ha mais de 50 anos nao havia um Natal sem neve na Finladia. Nao que eu esteja reclamando, mas e estranho. Essa semana resolveu nevar, para o alivio de todos e a felicidade geral da nacao. A galera tava maluca!! Todo munda na rua. Ate o tio que dirige o tratorzinho de limpar as calcadas e ruas tava feliz... Aquele filho da mae!!!! 5:30 da manha eh hora de limpar a NOSSA calcada??? Todos os dias??? Ninguem usa ela tao cedo!!! Sem consideracao com quem dorme no primeiro piso!!!! viaaado!!! (desculpa, foi um pequeno ataque, foi sem querer). :P

O unico dia que fez o que pode se chamar de "frio" por aqui foi ha 1 semana atras, que fez entre -7 e -9. A foto e a prova! Eram 12:15, e foi tirada em Jyväskylä, uma cidade 120km ao norte de Tampere. La, os lagos ja estao congelados. Mesmo se vc jogar pedras elas ficam em cima do lago, e bem estranho!

Ate agora, nao temos muito problema com o frio... veremos se baixar a -20!! Mas ja comprei um pijaminha de flanela, bem quentinho, just in case... mas ninguem sai de casa sem kit completo de 2 blusas, casaco pequeno, um casacao, meia(s) de la, manta, touca, luva, bota de neve e, claro, o bom e velho cuecao de couro por baixo!!!

Sem chance para o congelamento. Ah! E qdo tu entra na universidade, pode deixar tudo o que e removivel no hall de entrada. Tem varios cabides e todos deixam la. Mesmo que tu fique com a pulga atras da orelha, tu tb acaba deixando, pq carregar tudo pelos corredores e sala de aula eh um saco. Alem do mais, dentro dos predios e sempre e quentinho, a 22 graus ou mais.

Minä asun Tampereella!!!

Nao entendeu bulhufas, ne???
Vou ajudar: quer dizer: EU MORO EM TAMPERE!!! Ha coisas tri engracadas em filandes. Mas, vamos devagar... vamos comecar explorar a Finlandia (Tampere primeiro :D ) pela linguagem.

1. Nao se entende nada, alem de varios "JOO" (como "yo", mas os 2 "oos" viram longos). "Joo" quer dizer SIM, e eh o equivalente ao nosso "tah", ou o OK. Ta em tudo, e a certamente a palavra mais dita nesse pais. Ja estou falando "joo" ate com a Sophia Maria, que a minha oficial joaninha de pelucia. "Nao" = "ei" (joo?) :)))

2. Mas nem tudo eh dificil. Veja bem:
bar = bari
cafe = kahvi
internet = internetti
onibus = bussi
oi = moi (tem um M antes, mas da pra fazer uma analogia :P ) (tchau = moi, moi)
carro = auto
rock = rokki
banco = pankii
banana = banaani
crocodilo = krokotiili
1983 = tuhatyhdeksänsataakahdeksankymmentäkolme.
VIU? simples!!!

3. Finlandes nao tem genero nem artigos. Alem disso, se tu colocar um sufixo no fim, vira outra coisa. E eles so acrescentam sufixo em tudo, e por isso as palavras sao enormes, com 3 ou 4 sufixos.
E outras sao engracadas, obvio. Um dia depois que chegamos, que conseguimos dormir e descansar um pouco, resolvi explorar o predio, achar a sauna e a lavanderia. Em todos os halls de entrada ha um cartazsinho que diz o "nimi" do morador e a "porras" onde ele mora. :P Depois de rir ate sair lagrimas, tive que me contentar que moro na "porras" 46, quarto A. Como explicar em finlandes, que eu moro no quarto A, no quarenta e seis?: "Minä asun porrassa neljäkymmentäkuusi, A". Deus ajude.

moi moi!!!! \o/

Anuncio oficial :))

Dia 23/1 (coincidentemente aniversario da minha mae!) vamos oficialmente pular no lago congelado. A uniao dos estudantes vai organizar uma festa na sauna, na beira do lago... e vamos nos unir para ter um gostinho da vida finlandesa (maluca). Vamos Leasa, Preet e a minha nova companheira de apartamento: Zsuzsa, que e hungara.
Por motivos desconhecidos, ando fazendo muitos calculos matematicos. Acho que o da nossa aventura seria:
sauna (+80 gr.) + lago (+1) + temperatura (-10) = morte.
Eventualmente, uma variavel pode ser adicionada:
vodka (60%) + sauna (80 gr.) + lago (+1) + temperatura (-10) = frio? o que e isso!!!!!???

Entao, vamos ver no que da :))

Feliz Natal, Feliz Ano Novo, Feliz dia de Reis... FINLANDIA!

Quase um mes sem escrever... novidades pra contar, mas ainda nao sobrou tempo! (Muita siesta na Espanha, e muita correria tentando entender a vida na Finlandia. E o idioma do alem, e claro.)

Ainda nao vai ser dessa vez que vou escrever. Ainda nao. Mas num futuro proximo.

:))

Abaixo, Tampere, no Oeste da Finlandia: nossa nova casa!